-
1 объединение фирм
1) Oil: (нефтегазодобывающих) pool2) Patents: amalgamation of firms, consolidation of firms -
2 объединение фирм
Русско-английский словарь по нефти и газу > объединение фирм
-
3 объединение фирм
merger of firms, amalgamation of companiesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > объединение фирм
-
4 объединение фирм в рамках отрасли, обменивающихся информацией о ценах
Advertising: open-price associationУниверсальный русско-английский словарь > объединение фирм в рамках отрасли, обменивающихся информацией о ценах
-
5 объединение фирм на базе контракта
Economy: contract combinationУниверсальный русско-английский словарь > объединение фирм на базе контракта
-
6 объединение фирм со слабой зависимостью
Economy: loose combinationУниверсальный русско-английский словарь > объединение фирм со слабой зависимостью
-
7 объединение фирм, изготовляющих прицепы для грузовых автомобилей
Engineering: truck-trailer manufacturers associationУниверсальный русско-английский словарь > объединение фирм, изготовляющих прицепы для грузовых автомобилей
-
8 объединение фирм, обменивающихся информацией о ценах
Advertising: open-price associationУниверсальный русско-английский словарь > объединение фирм, обменивающихся информацией о ценах
-
9 объединение
1) (союз) association, corporation, merger, union; society; federation2) (действие) consolidation, incorporation, unification, integration; (слияние) merging, amalgamation; (ресурсов) pooling•Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > объединение
-
10 Объединение Канадских фирм по экологически чистому использованию угля
Объединение Канадских фирм по экологически чистому использованию угля
Объединение электроэнергетических компаний, использующих местные угли, и угледобывающих предприятий
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Объединение Канадских фирм по экологически чистому использованию угля
-
11 объединение
1) General subject: aggregating, alliance, amalgamation, association, banding (действие), co-operation, coalescence (в группы), coalition, combine, community, copulation, corporation, embodiment, federation, fusion, hui, incorporation, merger, pool, rally, reunion (бывших противников), society, team up, team-up, unification, union, unionization, unifying, cluster, gathering2) Medicine: aggregation3) French: bloc4) Obsolete: conjuncture5) Literal: solder6) Military: build-up, command, force, large command, large unit, (воинская) military formation7) Engineering: collating (перфокарт), collation (перфокарт), conjunction, consolidation (предприятий), crowding, firm, integration, merge, merging, multiplex, multiplexing8) Bookish: consociation9) Construction: venture10) Mathematics: aggregate, collection, grouping, integrating, join, population, sum (множеств), syndicate, the sum total, totality, universe11) Religion: consociation (An association in fellowship or alliance)12) British English: company13) Railway term: commoning, interconnection (энергосистем)14) Law: block, connection (политическое, коммерческое), connexion (политическое, коммерческое), joinder, joining, junction, rejoinder, uniting (of states) (государств)15) Economy: link-up (фирм), pool (картельного типа между конкурентами), pool (соглашение картельного типа между конкурентами), pooling (напр. прибылей), unification of products16) Accounting: amalgamation (различаются два типа - поглощение и слияние), combination (различаются два типа - поглощение и слияние), institution, linking17) Architecture: unification (действие)18) Diplomatic term: union (государств)19) Information technology: collate, crowd, mesh, meshing, pack (нескольких элементов данных в памяти), packing (нескольких элементов данных в памяти), trunking (каналов), union (в ООП), uniting20) Astronautics: combining, splicing, incorporating21) Geophysics: (сейсмических профилей) merging23) Patents: incorporation (признаков изобретения)24) Business: fusing, organization, consortium25) SAP. bundle26) Drilling: interconnection (напр. систем)27) Sakhalin energy glossary: field office28) American English: association or merger ( civilian), formation (military)30) leg.N.P. corporation (as distinguished from "foundation")31) General subject: merge (потоков масла гидросистемы)32) Makarov: amalgam, amalgamate, assemblage, assembling, assembly, band, banking, block (блок), body corporate, building (of compound members), community (людей), complex, front, fuse, ganging (в группу), integration (в одно целое), merger (банков, предприятий и т.п.), packaging, packing (команд), rally (сил, действий), synthesis33) Ethology: affiliation34) SAP.fin. bolt-on35) Logistics: consolidating36) Foreign Ministry: major formation37) Electrical engineering: interconnection (энергосистемы) -
12 объединение
-
13 Объединение автомобилестроительных фирм
Engineering: Automobile Manufacturers AssociationУниверсальный русско-английский словарь > Объединение автомобилестроительных фирм
-
14 Объединение автотранспортных фирм США
Engineering: American Trucking AssociationУниверсальный русско-английский словарь > Объединение автотранспортных фирм США
-
15 объединение (нефтегазодобывающих) фирм
Oil: poolУниверсальный русско-английский словарь > объединение (нефтегазодобывающих) фирм
-
16 объединение [нефтегазодобывающих] фирм
Oil&Gas technology poolУниверсальный русско-английский словарь > объединение [нефтегазодобывающих] фирм
-
17 объединение нескольких подрядных фирм
1) Construction: joint venture2) Makarov: joint venture (кратковременное)Универсальный русско-английский словарь > объединение нескольких подрядных фирм
-
18 объединение нефтегазодобывающих фирм
Русско-английский словарь по нефти и газу > объединение нефтегазодобывающих фирм
-
19 слияние компаний (фирм)
слияние компаний (фирм)
Объединение двух или более юридических лиц. Законным считается слияние, при котором: 1) активы и обязательства одной компании передаются в другую компанию, а первая компания ликвидируется; 2) активы и обязательства обеих компаний передаются в новую компанию, а обе первоначальные компании ликвидируются (в последнем случае часто говорят не о слиянии, а о консолидации). Обычно при слиянии двух или большего числа компаний предполагается получить более высокую эффективность благодаря ликвидации дублирования предприятий, оборудования, персонала и перераспределения капитальных активов, повышающего объемы продаж и прибыли в увеличившейся компании. См.Синергический эффект слияния. Слияние компаний происходит тогда, когда предприятие приобретает чистые активы, которые представляют фирму целиком, или соответствующую долю собственного капитала одного или большего числа предприятий, и получает контроль над приобретенной фирмой или указанными предприятиями Слияния и поглощения, ведущие к образованию разного рода предпринимательских объединений – холдингов, конгломератов др. – можно подразделить на две кат егории: расширяющие объем производства и расширяющие рынок сбыта продукции. По российскому законодательству слиянием общества (ст. 16, п. 1 Закона об акционерных обществах) признается возникновение нового общества путем передачи ему всех прав и обязанностей двух или нескольких обществ с прекращением последних. Общества, участвующие в слиянии, заключают договор о слиянии (п. 2). В договоре о слиянии должен, помимо прочего, содержаться порядок конвертации акций каждого общества, участвующего в слиянии, в акции создаваемого общества и соотношение (коэффициент) конвертации. Присоединением общества (ст. 17, п. 1) признается прекращение одного или нескольких обществ с передачей всех их прав и обязанностей другому обществу. См. Консолидация финансовой отчетности, Поглощение компании, Разделительный баланс.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > слияние компаний (фирм)
-
20 добровольное объединение восьми фирм Dell, Hewlett-Packard, Mitsubishi Chemical, Philips, Ricoh, Sony, Thomson и Yamaha
Hi-Fi. DVD+RW Alliance (направленное на продвижение формата DVD+RW. При этом все фирмы являются участниками DVD Форума)Универсальный русско-английский словарь > добровольное объединение восьми фирм Dell, Hewlett-Packard, Mitsubishi Chemical, Philips, Ricoh, Sony, Thomson и Yamaha
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБЪЕДИНЕНИЕ ГОРИЗОНТАЛЬНОЕ — объединение в пределах одной компании, Корпорации фирм со сходной технологией (обладающих технологической общностью) или фирм, выпускающих однородную продукцию. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь.… … Экономический словарь
Объединение Канадских фирм по экологически чистому использованию угля — Объединение электроэнергетических компаний, использующих местные угли, и угледобывающих предприятий [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Canadian Clean Power coalification … Справочник технического переводчика
объединение горизонтальное — объединение в пределах одной компании, корпорации фирм со сходной технологией (обладающих технологической общностью) или фирм, выпускающих однородную продукцию … Словарь экономических терминов
Объединение Вертикальное — объединение в одну компанию нескольких фирм, занимающихся различными технологическими стадиями изготовления одного изделия. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Объединение Горизонтальное — объединение в одну компанию нескольких фирм, занимающихся изготовлением сходных по технологии изделий, однородной продукции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОБЪЕДИНЕНИЕ ВЕРТИКАЛЬНОЕ — объединение в пределах одной компании, корпорации фирм, осуществляющих последовательные стадии производства готового продукта, начиная от добычи сырья, производства материалов, полуфабрикатов и вплоть до выпуска конечного продукта. Райзберг Б.А … Экономический словарь
объединение вертикальное — объединение в пределах одной компании, корпорации фирм, осуществляющих последовательные стадии производства готового продукта, начиная от добычи сырья, производства материалов, полуфабрикатов и вплоть до выпуска конечного продукта … Словарь экономических терминов
Объединение производственное — Производственное объединение, или ПО несколько родственных по сфере деятельности предприятий под общим руководством. В состав могут входить фабрики, заводы, научно исследовательские, конструкторские, технологические и др. организации, имеющие… … Википедия
ГОРИЗОНТАЛЬНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ — объединение в пределах одной компании, корпорации фирм со сходной технологией (обладающих технологической общностью) или фирм, выпускающих однородную продукцию … Энциклопедический словарь экономики и права
ВЕРТИКАЛЬНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ — объединение в пределах одной компании, корпорации фирм, осуществляющих последовательные стадии производства готового продукта, начиная от добычи сырья, производства материалов, полуфабрикатов и вплоть до выпуска конечного продукта … Энциклопедический словарь экономики и права
Конгломерат (монополистич. объединение) — Конгломерат, одна из форм монополистических объединений, возникшая в 60 е гг. 20 в. (преимущественно в США). В Западной Европе наибольшее развитие получили «функциональные конгломератные слияния» (объединяют фирмы, взаимосвязанные в процессе… … Большая советская энциклопедия